La Femme au tableau (tite original : Woman in Gold), La Dame en or au Québec, est un film dramatique britannico-américain réalisé par Simon Curtis, sorti en 2015.
Le film retrace l'histoire véridique de Maria Altmann, une Autrichienne juive réfugiée aux États-Unis peu avant la Seconde Guerre mondiale, qui, soixante-cinq ans plus tard, se bat devant les tribunaux pour récupérer auprès du gouvernement autrichien les peintures de Gustav Klimt que sa famille possédait et qui avaient été volées par les nazis puis confiées au musée du Belvédère. Elle est conseillée par un jeune avocat, Randol Schoenberg, petit-fils du compositeur Arnold Schönberg et donc lui-même descendant de juifs autrichiens.
Distribution
Helen Mirren (VF : Frédérique Tirmont ; VQ : Claudine Chatel) : Maria Altmann>
Ryan Reynolds (VF : Rémi Bichet ; VQ : François Godin) : Randol Schoenberg>
Daniel Brühl (VF : Jochen Haegele ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Hubertus Czernin>
Katie Holmes (VF : Alexandra Garijo ; VQ : Aline Pinsonneault) : Pam>
Tatiana Maslany (VF : Jessica Monceau) : Maria Altmann, jeune>
Max Irons : Fredrick « Fritz » Altmann>
Charles Dance (VF : Féodor Atkine) : Sherman>
Antje Traue : Adele Bloch Bauer>
Elizabeth McGovern (VF : Rafaèle Moutier) : le juge Florence-Marie Cooper>
Frances Fisher (VF : Annie Balestra) : Barbara Schoenberg, la mère de Randol>
Moritz Bleibtreu : Gustav Klimt>
Tom Schilling : Heinrich>
Allan Corduner : Gustav Bloch-Bauer>
Henry Goodman : Ferdinand Bloch-Bauer>
Nina Kunzendorf : Therese Bloch-Bauer>
Alma Hasun : Luise>
Justus von Dohnányi (VF : Bruno Dubernat) : Dreimann>
Olivia Silhavy : Elisabeth Gehrer>
Ludger Pistor (VF : Jean Barney) : Rudolph Wran>
Ben Miles (VF : Mathieu Buscatto) : Ronald Lauder>
Christian Dolezal : Felix Landau>
Harry Ditson (VF : Pierre Londiche) : Stan Gould>
Stephen Greif : Bergen>
Jonathan Pryce (VF : Jean-Luc Kayser) : le chef William Rehnquist>
Joseph Mydell : le juge Clarence>
Eric Meyers (VF : Daniel Lafourcade) : David Pike>
Rolf Saxon (VF : Stéfan Godin) : Stan Gould>
Lisa Gornick : Frau Neumann>
Direction artistique: Michel Derain