Bożena DYBAŚ-GRACIANO
Antérieurement elle a achevé le Lycée National d’Arts Plastiques de Tarnów, avec une spécialisation en tissage artistique.
Elle est créatrice dans les domaines de la peinture, du dessin, de la gravure artistique, de la sculpture en céramique et du tissage artistique.
En plus de ces disciplines primaires de son expression, après des années d’études et de pratique elle s'est confronté à l’art-thérapie, la restauration d’œuvre d’art, la polychromie, les dorures des sculptures, la scénographie, des diverses publicités, l’éducation d’enfants et d’adultes (de la maternelle jusqu’au supérieure). Ainsi la caractéristique de son travail est la multidisciplinarité.
Elle a participé à de nombreux évènements artistiques : concours, plein-airs de peinture, ateliers nationaux et internationaux.
Nombreuses de ses œuvres font parties de collections privées et d’État en Allemagne, Australie, Autriche, Brésil, Bulgarie, Etats-Unis, France, Nouvelle Zélande, Pologne, Slovaquie, Vatican.
Elle a été membre de l’association Triennal International du Graphisme à Cracovie.
Elle est membre de la Fédération Polonaise des Arts Plastiques.