• Sassenach : anglais - étranger. Nom donné affectueusement par Jamie à Claire.
• A Dhia : oh mon Dieu, pour l'amour du ciel
• Broch Tuarach : la tour qui fait face au nord
• Dinna fash Sassenach: Ne t'en fais pas étrangère (anglaise)
• Greas ort ! : Vite !