Classification des langues en fonction de leurs familles

Pour mieux comprendre comment les livres en 23 langues sont disponibles pour la lecture dans le monde entier, nous nous sommes tournés vers l'observation des familles des langues.

Une famille de langues est un regroupement de plusieurs langues linguistiquement reliées, descendantes d’une langue-ancêtre commune (appelée protolangue). (Sorosoro.org)

Beaucoup de langues, qui ont été utilisées, ont des liens, notamment proviennent d'un groupe de langues. Par exemple, les langues romanes ont une base latine, ce qui permet à une personne connaissant le français ou l'espagnol de comprendre à peu près le texte en Italien.